Tradução

Ćirić, Mladen. (2025). Prevodna recepcija brazilske književnosti u Srbiji [A recepção de traduções de literatura brasileira na Sérvia]. Beoiberística, 9(1), 147-164.

.

Alenkar, Žoze de [José de Alencar]. (2011). Irasema [Iracema] Tradução do português Mladen Ćirić. Belgrado: Glosarijum. 

.

Mašado de Asis, Žoakim Marija [Machado de Assis]. (2011). Izabrane priče [Contos selecionados]. Seleção, prefácio e nota sobre o autor Mladen Ćirić. Tradução do português Mladen Ćirić e Ana Lukić. Belgrado: Treći trg / Čigoja štampa 

.

Kosta e Silva, Alberto da [Alberto da Costa e Silva]. (2013). Reka zvana Atlantik: Afrika u Brazilu i Brazil u Africi [Um rio chamado Atlântico]. Tradução do português Mladen Ćirić. Belgrado: Evro-Giunti. 

.

Almino, Žoao [João Almino]. (2013). Slobodan grad [Cidade livre]. Tradução do português Mladen Ćirić. Belgrado: B&S.

.

Keiroz, Rakel de [Rachel de Queiroz]. (2015). Tri Marije [As três Marias]. Tradução do português e posfácio Mladen Ćirić. Belgrado: Štrik. 

.

Tažes, Klaudija [Claudia Tajes]. (2017). Seksualni život ružne žene [A vida sexual da mulher feia]. Tradução do português Mladen Ćirić. Belgrado: Štrik.

.

Pesoa, Fernando [Fernando Pessoa]. (2021). O provincijalizmu [Sobre o provincianismo]. Tradução do português Mladen Ćirić e Tamara Nikolić. Posfácio Mladen Ćirić. Belgrado: No Rules.

.

Literatura e crítica cultural na Bósnia e Herzegovina pós-guerra. In: PERES, A.; PUH, M. (Org.), Leste europeu em movimento – volume 1. São Paulo: Svalbard Edições, 2024. 

.

CAUSOS, CONTOS E PESQUISAS SOBRE A CROÁCIA: 2o concurso acadêmico e literário da SADA.